El sitio web de noticias de cine IndieWire reveló el martes que el estreno en cines de GKIDS de la primera película CG de Studio Ghibli, Earwig and the Witch, será una carrera teatral que calificará al Oscar. GKIDS lanzará la función en los cines de América del Norte a principios de 2021 con un doblaje en inglés.
El elenco de doblaje en inglés incluye:
Los miembros adicionales del reparto de doblaje incluyen:
JB Blanc Tom Bromhead Alex Cartañá Pandora Colin Summer Jenkins Eva Kaminsky Vivienne Rutherford
Musgraves también interpretará la versión en inglés del tema principal de la película «Don’t Disturb Me». Sherina Munaf está interpretando la canción en japonés.
La película adapta la novela homónima de Diana Wynne Jones. Jones publicó la novela en 2011 y el editor HarperCollins describe la historia:
No a todos los huérfanos les encantaría vivir en St. Morwald’s Home for Children, pero Earwig sí. Obtiene lo que quiere, cuando quiere, y ha sido así desde que la dejaron en la puerta del orfanato cuando era bebé. Pero todo eso cambia el día en que Bella Yaga y Mandrake llegan a St. Morwald disfrazados de padres adoptivos. Earwig se lleva a su misteriosa casa llena de habitaciones invisibles, pociones y libros de hechizos, con magia en cada esquina. La mayoría de los niños huirían aterrorizados de una casa así. . . pero no Earwig. Usando su propia astucia, con mucha ayuda de un gato que habla, decide mostrarle a la bruja quién manda.
Goro Miyazaki está dirigiendo el anime como la primera función completa de CG en 3D del estudio, y su padre y cofundador del estudio, Hayao Miyazaki, se le atribuye la planificación y el desarrollo de la película. Toshio Suzuki, cofundador de Studio Ghibli, está produciendo. El distribuidor francés Wild Bunch International se desempeña como agente de ventas internacional de la función.
Keiko Niwa (Ocean Waves, Tales from Earthsea, The Secret World of Arrietty, From Up On Poppy Hill, When Marnie Was There) y Emi Gunji (Asistente de dirección de Up On Poppy Hill) están escribiendo el guión. A Miho Satake (Moribito – Guardian of the Spirit, Kiki’s Delivery Service), el ilustrador de la edición japonesa de la novela, se le atribuyen los diseños originales de personajes y escenarios, y Katsuya Kondo (Kiki’s Delivery Service, Ponyo, Ronja the Robber’s Daughter, From Up On Poppy Hill) está diseñando los personajes para la animación.
Yukinori Nakamura («Boro the Caterpillar» del Museo Ghibli, Expelled from Paradise) supervisa el CG y Tan Seri se desempeña como director de animación. Yuhki Takeuchi se encarga de los fondos. Satoshi Takebe (From Up On Poppy Hill, Ronja the Robber’s Daughter) está componiendo la música, Koji Kasamatsu está dirigiendo el sonido y Eriko Kimura está dirigiendo la grabación del diálogo. Kentarō Morishita está produciendo la animación, e Isao Yoshikuni, Keisuke Tsuchihashi y Koji Hoshino son los gerentes de producción.
El largometraje de 82 minutos se transmitirá en el canal NHK General el miércoles 30 de diciembre de 7:30 a 8:53 pm El Festival de Cine de Cannes eligió el largometraje como parte de su Selección Oficial este año. GKIDS …
