Teikoku Databank: el crecimiento de la industria del anime se desaceleró en 2019 a un mínimo de 11 años – Noticias

La firma de investigación financiera Teikoku Databank publicó un informe sobre la industria del anime para 2019 el lunes. El informe señaló que los ingresos de la industria del anime (basados ​​en los ingresos de 273 empresas) ascendieron a 242,749 mil millones de yenes (alrededor de US $ 2,30 mil millones) en 2019. Si bien la industria aún se encuentra en un período de crecimiento desde 2011, el aumento del 0.5% en los ingresos de 2019 es el incremento interanual más bajo en 11 años.

El informe señaló que si bien 2019 es el quinto año consecutivo en el que ha habido más de 300 producciones de anime en un solo año, también es el segundo año consecutivo de disminución en las producciones totales desde el pico de 356 producciones en 2017 El año 2018 vio 340 producciones, y 2019 tuvo 332. La industria tuvo un total de 322 producciones en 2015.

Los ingresos medios de una empresa fueron de 899 millones de yenes (unos 8,53 millones de dólares estadounidenses) en 2019. Los ingresos medios de las empresas alcanzaron su punto máximo en 2007, antes del estallido de la “burbuja del anime”, cuando ascendieron a mil millones de yenes (unos 9,48 millones de dólares estadounidenses). en conversión actual).

La subcontratación y el trabajo por contrato principal ascendieron a 174,2 millones de yenes (alrededor de 1,65 millones de dólares estadounidenses) de los ingresos totales de la industria en 2019, un 3,7% más que el año anterior. Entre los estudios especializados en trabajos de subcontratación, el ingreso promedio de las empresas fue de 337 millones de yenes (alrededor de US $ 3,19 millones), un aumento del 5,8% con respecto a 2018 y el tercer aumento interanual consecutivo.

El informe también señaló la tendencia hacia la unión de capital, colaboraciones y adquisiciones para facilitar la producción de anime, particularmente del extranjero. En particular, el informe señaló las inversiones de Netflix en la producción de anime, así como las obras de las filiales de la empresa china Tencent, Haoliners Animation League y Colored Pencil Animation.

En 2019, solo dos compañías de anime se declararon en bancarrota y una disolución, en comparación con las 12 compañías que abandonaron la industria en 2018.El informe señaló que esta reducción se debió en gran parte a la escasez de mano de obra, los costos laborales y los costos de subcontratación que comenzaron a estabilizarse en 2019, aunque también citó el pago no pagado o retrasado a los animadores como la principal razón de la quiebra.

Los pronósticos del informe sobre los puntos problemáticos futuros para la industria incluyen déficits en la mano de obra total y la capacitación que podrían ser incapaces de satisfacer la creciente demanda, a pesar de la inversión extranjera del exterior. En este estado, es probable que las producciones experimenten programas de producción ajustados y la correspondiente disminución de la productividad, lo que puede resultar en una disminución de los ingresos a muy largo plazo. Es probable que las perspectivas para 2020 y más allá incluyan más ajustes para mejorar las condiciones laborales de los animadores. Esto refleja la creciente conciencia de las condiciones del lugar de trabajo y el movimiento más amplio de las empresas medianas japonesas para reducir el exceso de trabajo, pero todo equilibrado con el costo de implementar este cambio.

A corto plazo, la nueva pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) ha acelerado el paso para permitir que el personal realice ciertos aspectos de la producción de forma remota. Algunas animaciones clave y grabaciones de voz son …