Spice and Wolf: EL COMERCIANTE SE ENCUENTRA CON EL LOBO SABIO (Doblaje en francés) – Episodio 21 – Pueblo pagano y contrato del sacerdote

«El Vino de la Verdad»

La noche era mágica en el pequeño pueblo de pasó. La luna llena iluminaba la calle principal, mientras los habitantes se reunían en la taberna favorita para disfrutar de una velada de copas y conversación. Lawrence, un aventurero experimentado, se había instalado en la ciudad durante algunas semanas, y su curiosidad le impulsaba a indagar sobre la verdadera naturaleza de los residentes.

Mientras disfrutaba de una jarra de cerveza, Lawrence observaba a los lugareños compartir historias y risas. Sin embargo, en el fondo de sus palabras y risas, descubrió una peculiar sensación de tranquilidad y conformidad. Era como si estuvieran bebiendo un veneno que les hacía sentir cómodos con su situación.

Holo, la servidor de la taberna, se percató de la fascinación de Lawrence y se acercó a él con una sonrisa astuta. «¿Qué te parece este pueblo, amigo?» le preguntó. Lawrence explicó su observación, y Holo asintió con la cabeza. «Sí, ellos viven en un equilibrio precario. La Iglesia les ofrece protección y seguridad a cambio de su obediencia y sumisión.»

Lawrence se interesó por este tema y le preguntó a Holo cómo era posible que los lugareños se sintieran tan cómodos bajo el control de la Iglesia. Holo reflexionó por un momento antes de responder. «Hay un milagro que ha estado ocurriendo en el pueblo durante años. Una imagen de la Virgen María se dice que está viva y se supone que tiene la capacidad de curar a los enfermos y brindar protección a los residentes. La gente cree que la Iglesia es la encarnación de la voluntad de Dios, y por eso se sienten seguros y protegidos bajo su sombra.»

Lawrence se quedó pensativo. La historia del milagro parecía ser un eslabón clave en la cadena de la sumisión de los lugareños. Sin embargo, en su corazón, creía que había algo más detrás de esta leyenda. Decidió investigar más a fondo y se ofreció a ayudar a Holo a descubrir la verdad detrás del milagro.

En los días siguientes, Lawrence y Holo se infiltraron en la Iglesia, recopilando información y entrevistando a los sacerdotes. Finalmente, encontraron una pequeña habitación secreta en la catedral, donde una anciana monja mantenía la imagen de la Virgen María. Lawrence se sorprendió al descubrir que la imagen no era más que un truco simple: un reflejo de la luna que se proyectaba en una superficie especular.

Holo miró a Lawrence con sorpresa y curiosidad. «¿Y ahora qué?» le preguntó. Lawrence sonrió. «Ahora, tienes que decidir qué quieres hacer con esta información, Holo. Puedes seguir mintiendo a la gente y seguir trabajando para la Iglesia, o puedes utilizar tu conocimiento para ayudar a los lugareños a descubrir la verdad y a ganar su libertad.»

Holo se quedó en silencio por un momento, reflexionando sobre sus opciones. Finalmente, asintió con la cabeza. «Voy a seguir adelante. Voy a hacer que la verdad sea conocida, y voy a ayudar a los lugareños a ganar su libertad.» Lawrence sonrió, satisfecho de haber descubierto la verdad y de haber encontrado a un aliado en su causa. Juntos, iban a cambiar el rumbo de la historia del pueblo.