No universo Dragon Ball, Dragon Ball Z é o centro das atenções, com o destino do mundo muitas vezes dependendo dos heróicos lutadores Z como Goku e Vegeta.
Esses guerreiros enfrentam a vida, a morte e a ressurreição em meio a invasões e torneios de artes marciais que determinam o futuro da humanidade. Mas o que o “Z” realmente significa?
A narração do dublador Kyle Henry Hebert no início e no final de cada episódio na versão dublada dá peso à letra “Z”. Para o criador do programa, Akira Toriyama, encerrar a adaptação do mangá era o objetivo.
Goku (créditos: Animação Toei)
O significado de Z em Dragon Ball Z
Toriyama explicou em entrevista ao Kanzenshuu, “’Z’ é a última letra do alfabeto, certo? Naquela época, eu realmente queria concluir a história em quadrinhos (risos), então adicionei um ‘Z’ para significar ‘Isso é tudo, pessoal’”.
Mesmo assim, a letra “Z” ganhou vida própria, assim como os poderosos vilões da série. Os fãs especularam sobre seu significado, com uma teoria sugerindo que significa “Zenkai”, um termo usado por Goku no mangá Dragon Ball (Capítulo 283, “Ginyu Steps In”);
Goku e…
