Como a filha de Kuririn, Marron, ganhou seu nome

Resumo

O nome da filha de Kuririn, Marron, não é na verdade uma referência à sua ex-namorada Maron, mas sim uma continuação da tradição de nomes de trocadilhos baseados em comida de Akira Toriyama. Maron, ex-namorada de Kuririn, foi uma personagem criada para episódios filler em Dragon Ball Z e foi rapidamente eliminada da série devido à sua falta de relevância para o enredo do mangá. Apesar de pensar brevemente em sua ex-namorada durante a batalha dos Androides, Kuririn rapidamente seguiu em frente e encontrou o amor com o Android 18, criando uma família amorosa e atenciosa.

Embora Kuririn possa não ter o melhor histórico de luta na franquia Dragon Ball, ele conseguiu encontrar um romance de sucesso e uma vida familiar saudável que escapou a vários de seus camaradas Z Fighter. Enquanto Yamcha e Tien ainda estavam voando sozinhos em Dragon Ball Z, Kuririn acabou sendo um marido/pai muito melhor e mais atencioso do que o protagonista da série Goku. Ao mesmo tempo, essas questões do coração eram um tanto questionáveis, dado o nome da filha de Kuririn e Android 18.

Um dos elementos mais intrigantes da vida familiar do ex-monge em DBZ é que a filha de Kuririn aparentemente recebeu o nome de um ex do início da série. Dado o quão aparentemente pequena era a namorada, é incrivelmente desconcertante e quase engraçado. Embora esta escolha questionável possa levantar sobrancelhas entre o público de língua inglesa, o original japonês sugere que a filha de Kuririn não recebeu o nome daquela que escapou.

Atualizado por Timothy Blake Donohoo em 20 de outubro de 2023: Com a popularidade contínua da franquia Dragon Ball e o anúncio de Dragon Ball Daima, mais fãs do que nunca estão relembrando a história da série. Isso inclui fazer perguntas como por que Kuririn aparentemente deu à filha o nome de seu ex, tornando mais importante do que nunca esclarecer essas dúvidas.

Por que Kuririn deu à filha o nome de seu ex?

Dragon Ball Super: Por que o futuro Zamasu não foi morto pelo ataque de Beerus

Logo após a primeira derrota de Freeza, os Z Fighters desfrutaram de um período de paz enquanto esperavam vários meses pelo retorno de Goku à Terra. Durante esse tempo, Kuririn iniciou um romance com uma mulher bastante estúpida chamada Maron. Maron em Dragon Ball Z parecia um pouco ignorante sobre o mundo ao seu redor e não totalmente devotada a Kuririn, chegando ao ponto de flertar com Yamcha. Depois de derrotar Garlic Jr. fugitivo e frustrar seus planos de controlar a população da Terra através da Névoa da Água Negra, Kuririn decidiu terminar com Maron, sentindo que ela era boa demais para ele. Isso só fez com que ele ficasse com o coração partido quando ela rapidamente mudou com outro homem.

Depois de se casar com o Android 18 após os Cell Games, Kuririn e sua esposa chamaram sua filha de Marron. Isso fez com que os fãs perguntassem por que Kuririn deu à filha o nome de seu ex. A distinção importante entre os nomes da filha de Kuririn, “Marron”, e de sua ex-namorada, “Maron”, é a grafia. Embora pronunciados relativamente iguais em inglês, há uma diferença marcante entre a pronúncia dos dois nomes em japonês, principalmente quando se trata da filha de Kuririn. A série de anime seguinte, Dragon Ball Super, até pisca para essa confusão de nomes, com o irmão do Android 18, Android 17, pronunciando incorretamente o nome de Marron, para visível aborrecimento de sua irmã com a menção do ex de seu marido.

Por que a filha de Kuririn se chama Marron?

Dragon Ball Super: Quem é o responsável pelo baixo nível mortal do Universo 7?

Em vez de receber o nome da ex-namorada de Kuririn, a filha de Kuririn, Marron, é outro exemplo da notável tendência do criador da franquia Akira Toriyama em usar trocadilhos baseados em comida para nomear seus personagens. A pronúncia japonesa do nome de Kuririn, “Kuririn”, contém a palavra japonesa para castanha, em um aceno cômico à careca de Kuririn semelhante a uma. Da mesma forma, o nome de Marron vem da palavra francesa para castanha para manter a tradição de nomenclatura, assim como Trunks e sua família recebem nomes de roupas íntimas diferentes, enquanto os Saiyajins recebem nomes de vários tipos de vegetais. Da mesma forma, a versão infantil da filha de Kuririn, Marron, se parece muito com o pai, com cabeça redonda e olhos redondos, embora ela tenha o cabelo loiro da mãe.

Embora agora não seja canônico, a sequência exclusiva do anime, Dragon Ball GT, evoluiu a aparência de Marron. Agora uma jovem, ela se parece mais com a mãe do que nunca. Isso inclui os olhos azuis do Android 18, com a filha de Kuririn não tendo mais um rosto tão redondo quanto o do pai. Ela também desenvolve um nariz visível nesta série, algo que falta em seu pai. O fato de ela compartilhar as características físicas de seus pais é a personificação definitiva do amor de Kuririn e Android 18, e também mostra a natureza do preenchimento bastante infame da série através de Maron de Dragon Ball Z.

A filha de Kuririn mostra como o filler de DBZ era irrelevante

Dragon Ball Daima: Ser criança pode funcionar?

Maron em Dragon Ball Z foi criado para o show, estreando no anime exclusivo “Garlic Jr. Saga”. Essa saga como um todo foi muito detestada pelos fãs, mas o mesmo pode ser dito de quase todo o filler da franquia. Episódios de preenchimento são uma prática comum na produção de anime, especialmente para animes populares de batalha shonen como Dragon Ball Z. Esses episódios são feitos para “espaçar” a história e fornecer um buffer de tempo, por assim dizer. Dessa forma, a produção do anime não alcança o material original do mangá tão cedo. Em Dragon Ball Z e séries semelhantes, esses episódios de preenchimento geralmente são brincadeiras cômicas que oferecem pouco em termos de desenvolvimento do enredo ou valor de exibição. Exemplos disso incluem um episódio infame em que Goku e Piccolo aprendem a dirigir.

Maron em DBZ é outro exemplo desse preenchimento, e é por isso que ela foi rapidamente eliminada da série. Como ela não tinha lugar no mangá, teria sido difícil consolidar sua presença (e relacionamento potencialmente aprofundado com Kuririn) em episódios posteriores. Por outro lado, é improvável que ela fosse um amor próximo dele, já que até Korin notou o quão simplória a garota era. Por outro lado, a feroz Android 18 tinha uma personalidade muito mais forte, tornando-a uma companheira mais do que digna de Kuririn. Da mesma forma, a filha de Kuririn é outro sinal de que o casal se ama e um sinal de que os vilões de Dragon Ball realmente podem mudar e evoluir.

Kuririn e sua família são silenciosamente um dos aspectos mais emocionantes da vida privada dos Z Fighters, com Android 18 e Kuririn fazendo de tudo para cuidar de sua filha. Embora isso significasse que ele não era mais um lutador importante, deu a Krillian um novo papel importante. Para ser justo, Kuririn não se esqueceu imediatamente de sua ex-namorada Maron, já que foi visto pensando nela em um interlúdio durante a batalha dos Z Fighters contra os Androids. No entanto, ele rapidamente encontrou o amor novamente com o Android 18 e criou uma família amorosa de uma forma que provavelmente não poderia ter com o insípido Maron. Assim, embora o nome da filha de Kuririn inicialmente pareça sugerir que ele não deixou Maron, nada poderia estar mais longe da verdade.