Vediamo nell’episodio precedente che Asuka sta servendo del tè a Mendo durante il loro appuntamento. Nel frattempo, Lamù è in missione per trovare Ataru nella tenuta della famiglia Mendo.
Sospetta che si nasconda tra le guardie di Mendo, che indossano abiti da animali. Lum inganna le guardie facendole fare il lavoro di pulizia del fossato, sperando di attirare Ataru fuori con un po’ di elettroshock.
Le cose si fanno caotiche quando una delle guardie cerca di informare Mendo delle azioni di Lamù. Asuka, la compagna di Mendo, reagisce impulsivamente, ferendo Mendo nel processo.
Ataru appare sotto mentite spoglie e decide di fare il burattinaio, fingendo di essere Mendo per salvare la situazione. Asuka e Ataru continuano il loro appuntamento, ignari del dramma in corso.
Nel frattempo, Tobimaro osserva Asuka e riflette sulla sua relazione con Mendo. Ryoko, un altro personaggio, si unisce a Tobimaro e cercano di rimanere in incognito.
Lum interrompe la conversazione tra Asuka e Ataru, rivelando la vera identità di Ataru. Asuka reagisce lanciando in aria sia Ataru che Mendo, provocando una serie di malintesi.
Urusei Yatsura (Crediti: HIDIVE)
Asuka è emotiva…