Comment la fille de Krillin, Marron, a obtenu son nom

Résumé

Le nom de la fille de Krillin, Marron, n’est pas réellement une référence à son ex-petite amie Maron, mais plutôt une continuation de la tradition de dénomination de jeux de mots basée sur la nourriture d’Akira Toriyama. Maron, l’ex-petite amie de Krillin, était un personnage créé pour les épisodes de remplissage de Dragon Ball Z et a été rapidement retirée de la série en raison de son manque de pertinence par rapport au scénario du manga. Bien qu’il ait brièvement pensé à son ex-petite amie pendant la bataille des androïdes, Krillin est rapidement passé à autre chose et a trouvé l’amour avec Android 18, créant ainsi une famille aimante et attentive.

Bien que Krillin n’ait peut-être pas le meilleur palmarès en matière de combat dans la franchise Dragon Ball, il a réussi à trouver une romance réussie et une vie de famille saine qui a échappé à plusieurs de ses camarades Z Fighter. Alors que Yamcha et Tien volaient encore en solo dans Dragon Ball Z, Krillin s’est avéré être un mari/père bien meilleur et plus attentif que le protagoniste de la série, Goku. Dans le même temps, ces questions de cœur étaient quelque peu discutables étant donné le nom de la fille de Krillin et d’Android 18.

L’un des éléments les plus perturbants de la vie de famille de l’ancien moine dans DBZ est que la fille de Krillin porte apparemment le nom d’un ex du début de la série. Étant donné à quel point cette petite amie était apparemment mineure, c’est incroyablement déroutant et presque humoristique. Bien que ce choix discutable puisse faire sourciller le public anglophone, le japonais original suggère que la fille de Krillin ne porte pas du tout le nom de celle qui s’est enfuie.

Mis à jour par Timothy Blake Donohoo le 20 octobre 2023 : Avec la popularité continue de la franchise Dragon Ball et l’annonce de Dragon Ball Daima, de plus en plus de fans que jamais reviennent sur l’histoire de la série. Cela inclut de poser des questions telles que la raison pour laquelle Krillin a apparemment donné à sa fille le nom de son ex, ce qui rend plus important que jamais de clarifier ces questions.

Pourquoi Krillin a-t-il donné à sa fille le nom de son ex ?

Dragon Ball Super : Pourquoi le futur Zamasu n’a pas été tué par l’attaque de Beerus

Peu de temps après la première défaite de Freezer, les Z Fighters ont connu une période de paix en attendant plusieurs mois le retour de Goku sur Terre. Pendant ce temps, Krillin a entamé une relation amoureuse avec une femme plutôt folle nommée Maron. Maron dans Dragon Ball Z semblait un peu ignorant du monde qui l’entourait et pas entièrement dévoué à Krillin, allant jusqu’à flirter avec Yamcha. Après avoir vaincu Garlic Jr. en fuite et contrecarré ses plans visant à contrôler la population terrestre via la Brume d’Eau Noire, Krillin a décidé de rompre avec Maron, estimant qu’elle était trop bonne pour lui. Cela lui a seulement brisé le cœur lorsqu’elle est rapidement passée à autre chose avec un autre homme.

Après avoir épousé Android 18 après les Cell Games, Krillin et sa femme ont nommé leur fille Marron. Cela a amené les fans à se demander pourquoi Krillin a donné à sa fille le nom de son ex. La distinction importante entre les noms de la fille de Krillin, « Marron » et de son ex-petite amie « Maron », réside dans leur orthographe. Bien que prononcés relativement de la même manière en anglais, il existe une différence marquée entre la prononciation des deux noms en japonais, notamment lorsqu’il s’agit de la fille de Krillin. La série animée de suivi Dragon Ball Super fait même un clin d’œil à cette confusion de dénomination, avec le frère d’Android 18, Android 17, prononçant mal le nom de Marron, au mécontentement visible de sa sœur à la mention de l’ex de son mari.

Pourquoi la fille de Krillin s’appelle-t-elle Marron ?

Dragon Ball Super : qui est responsable du faible niveau mortel de l’univers 7 ?

Plutôt que d’être nommée d’après l’ex-petite amie de Krillin, la fille de Krillin, Marron, est un autre exemple du penchant notoire du créateur de la franchise Akira Toriyama à utiliser des jeux de mots basés sur la nourriture pour nommer ses personnages. La prononciation japonaise du nom de Krillin, « Kuririn », contient le mot japonais pour châtaigne, dans un clin d’œil comique à la tête chauve de Krillin qui ressemble à une seule. De même, le nom de Marron vient du mot français signifiant châtaigne pour rester fidèle à cette tradition de dénomination, tout comme Trunks et sa famille portent le nom de différents sous-vêtements tandis que les Saiyans portent le nom de divers types de légumes. De même, la version enfant de Marron, la fille de Krillin, ressemble beaucoup à son père avec sa tête ronde et ses yeux perçants, même si elle a les cheveux blonds de sa mère.

Bien qu’elle ne soit plus canon, la suite exclusive de l’anime Dragon Ball GT a fait évoluer l’apparence de Marron. Aujourd’hui jeune femme, elle ressemble plus que jamais à sa mère. Cela inclut les yeux bleus d’Android 18, la fille de Krillin n’ayant plus un visage aussi rond que celui de son père. Elle développe également un nez visible dans cette série, ce qui manque particulièrement à son père. Le fait qu’elle partage les caractéristiques physiques de ses parents est l’incarnation ultime de l’amour de Krillin et d’Android 18, et cela montre également la nature du remplissage assez tristement célèbre de la série à travers Maron de Dragon Ball Z.

La fille de Krillin montre à quel point le remplissage de DBZ n’était pas pertinent

Dragon Ball Daima : Être un enfant peut-il fonctionner ?

Maron dans Dragon Ball Z a été créé pour la série, faisant ses débuts dans l’anime exclusif « Garlic, Jr. Saga ». Cette saga dans son ensemble a été très détestée par les fans, mais on peut en dire autant de presque tous les éléments de remplissage de la franchise. Les épisodes de remplissage sont une pratique courante dans la production d’anime, en particulier pour les anime de combat shonen populaires comme Dragon Ball Z. Ces épisodes sont réalisés afin d’« espacer » l’histoire et de fournir un tampon de timing, pour ainsi dire. De cette façon, la production de l’anime ne rattrape pas trop tôt le matériel source du manga. Dans Dragon Ball Z et les séries similaires, ces épisodes de remplissage sont généralement des jeux comiques qui offrent peu de développement d’intrigue ou de valeur horlogère. Des exemples de ceci incluent un épisode tristement célèbre où Goku et Piccolo apprennent à conduire.

Maron dans DBZ est un autre exemple de ce remplissage, c’est pourquoi elle a été si rapidement retirée de la série. Comme elle n’avait pas sa place dans le manga, il aurait été difficile de consolider sa présence (et potentiellement sa relation approfondie avec Krillin) dans d’autres épisodes. À l’inverse, il est peu probable qu’elle ait été un de ses proches de toute façon, car même Korin a noté à quel point la fille était simple d’esprit. D’un autre côté, le féroce Android 18 avait une personnalité beaucoup plus forte, ce qui en faisait une compagne plus que digne de Krillin. De même, la fille de Krillin est un autre signe que le couple s’aime et un signe que les méchants de Dragon Ball peuvent vraiment changer et évoluer.

Krillin et sa famille sont discrètement l’un des aspects les plus réconfortants de la vie privée des Z Fighters, Android 18 et Krillin faisant d’énormes efforts pour prendre soin de leur fille. Même si cela signifiait qu’il n’était plus un combattant important, cela donnait à Krillian un nouveau rôle important. Pour être honnête, Krillin n’a pas immédiatement oublié son ex-petite amie Maron, puisqu’il a été vu en train de penser à elle dans un intermède lors de la bataille des Z Fighters contre les androïdes. Néanmoins, il a rapidement retrouvé l’amour avec Android 18 et a créé une famille aimante d’une manière qu’il n’aurait probablement pas pu avoir avec l’insipide Maron. Ainsi, bien que le nom de sa fille Krillin semble initialement suggérer qu’il n’a pas quitté Maron, rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité.