L’auteur de Witcher, Andrzej Sapkowski, considère la voix d’Henry Cavill dans le rôle de Geralt, de la même manière que Viggo Mortensen incarne parfaitement Aragorn dans la trilogie du Seigneur des Anneaux.
Geralt de Henry Cavill dans The Witcher a été bien accueilli par les fans de la série de romans et de jeux vidéo. Les co-stars de l’acteur ont également complimenté son dévouement au rôle, décrivant fidèlement le personnage selon les romans et le folklore polonais original. Cependant, les informations faisant état de tensions croissantes dans les coulisses entre l’acteur et les showrunners ont été pratiquement confirmées lorsque Cavill a annoncé qu’il quittait la série. La nouvelle a été un choc pour les fans, y compris l’auteur de The Witcher, Andrzej Sapkowski, qui a déclaré qu’il considérait la vision de Cavill sur le personnage supérieure aux autres dans une interview avec Beyond Pixels.
Sapkowski a fait remarquer qu’il avait vu des adaptations à la fois meilleures et pires de The Witcher, qui pourraient être interprétées comme l’émission Netflix offrant une interprétation médiocre des personnages et des traditions. « Je ne sais pas. Personnellement, j’aime beaucoup la série Netflix, mais oui, je ne suis pas un spécialiste. Ce n’est que mon avis. » Il a désigné Henry Cavill comme l’un des meilleurs volets de la série, en déclarant : « J’étais plus que satisfait de l’apparition d’Henry Cavill dans le rôle de The Witcher. C’est un vrai professionnel. Tout comme Viggo Mortensen a donné son visage à Aragorn. [in The Lord of the Rings]alors Henry a donné le sien à Geralt – et il en sera ainsi pour toujours.
Sapkowski a même fait le plus grand compliment à l’acteur en disant qu’il pouvait facilement entendre Cavill comme la voix de Geralt dans les romans. « Je le répète, il n’y a que des lettres [in my books]. Mais ensuite, j’ai aussi vu la série de Netflix et je dirais que la voix de Cavill, c’est bon pour moi », a-t-il expliqué. « Donc, ma propre idée de la voix de Geralt, ce serait Cavill. » En plus de Cavill, Geralt de Riv a a été interprété par Michał Żebrowski dans le film fantastique polonais de 2001 The Hexer et la voix de Doug Cockle dans The Witcher 3: Wild Hunt de CD Projekt Red.
L’auteur a également révélé que son prochain roman Witcher se concentrerait sur Geralt, taquinant : « Le livre parle directement de Geralt, mais je n’en dirai pas plus. […] C’est en dehors de la pentalogie. Saison des Tempêtes. Sapkowski a déclaré qu’il n’avait pratiquement aucune contribution à la direction créative de la série Netflix, même s’il avait collaboré en tant que consultant créatif sur deux épisodes de la saison 1.
Les trois premières saisons de The Witcher sont disponibles en streaming sur Netflix, avec une quatrième saison confirmée mais en attente d’une date de sortie.
Source : Au-delà des pixels via Redanian Intelligence
