Explicación del final de retorno: lo que significa el verdadero final secreto

DevoluciónLa jugabilidad híbrida de shooter y roguelite es principalmente la razón por la que los críticos lo elogiaron, pero su extraña historia también merece una cantidad similar de elogios. Sin embargo, la narración se cuenta principalmente de forma indirecta a través de flashbacks, alucinaciones extrañas, diarios y registros de audio. Está estructurado de una manera en la que muchas personas tendrán diferentes interpretaciones a medida que reconstruyen lo que creen que significa todo. Aunque probablemente no haya una respuesta definitiva, aquí están nuestras mejores teorías sobre el final de Returnal.

El final de Returnal, explicado

El verdadero final de Returnal solo se puede desbloquear después de vencer el Acto 3. Esto requiere varios pasos y los jugadores pueden tardar algún tiempo en lograrlo. Pero hacer todos los pasos correctos desbloquea una nueva escena final, a pesar de que la pelea que la precede es la misma.

Este final muestra a Selene enfrentándose a la mujer decrépita en la silla de ruedas y tirándola al suelo. Luego parpadea e implica que Selene fue la astronauta todo el tiempo mientras la otra Selene choca el auto contra la astronauta Selene. La conductora Selene que se sumergió en el lago luego nada hasta la superficie del agua mientras se vuelve negra. Ella jadea, “¡Helios!” antes de que se convierta en créditos.

Hay un par de formas de interpretar esto. “Helios” es el nombre de su nave y esto implica que no ha escapado de Atropos ya que su nave, Helios, está al comienzo de cada bucle. El juego también continúa como de costumbre y reinicia el ciclo una vez más después de que terminan los créditos como si nada hubiera cambiado.

También es posible verlo como si ella llamara a su hijo llamado Helios, lo que significaría que escapó del bucle y lo encontró (aunque probablemente todavía estaría dentro del auto que se hunde). La pantalla es negra durante este segmento, por lo que no hay una respuesta definitiva y la dualidad de la palabra “Helios” en este contexto la mantiene ambigua.

Pero hay mucho más que eso y depende de cuán literal sea tu interpretación del juego. Aunque hay algo de espacio para verlo como un viaje real al espacio que ha salido mal, el juego apoya más fuertemente la idea de que Selene nunca fue astronauta y, por lo tanto, no se aventuró a las estrellas. En este escenario, Atropos parecería ser una especie de purgatorio provocado por el gran monstruo en el lago en el que se estrelló.

Sus problemas podrían manifestarse como los eventos que se ven en el juego, especialmente dado que indica que ella era una madre pobre y ausente de Helios. Esto le da más significado al mensaje “Helios abandonado” que aparece al comienzo de cada ciclo cuando el jugador se mueve a la primera habitación lejos del barco. Cada bucle también comienza con el choque de su barco, lo que simbólicamente reflejaría el choque de su automóvil.

También hace girar un globo terráqueo en la casa y dice que “siempre quiso irse”, dando a entender que quería convertirse en astronauta. La carta en la secuencia de la segunda casa es también una carta de rechazo a un “solicitante” de Astra, lo que da crédito a esta teoría.

¿Quién es el conductor?

También hay cierto debate sobre quién es el conductor al final del juego, pero parece ser Selene. El gran ser parecido a Eldritch se lleva al conductor y esto tendría sentido si fuera Selene, ya que se parece a ella y Helios en el asiento trasero.

Es el mismo niño que el jugador controla en un par de secuencias de la casa (aunque se le conoce como “Niño” en los subtítulos) y también lleva el mismo reloj aquí.

La identidad del conductor normalmente no sería un punto de discusión, pero algunos piensan que es Theia quien está en el asiento del conductor aquí, ya que también tuvo un accidente con su hija, Selene. Sin embargo, es probable que este juego muestre patrones cíclicos y lo vincule aún más a su estructura roguelita. Las dos historias que rodean el accidente automovilístico suenan casi idénticas y hay muchos problemas con los padres, lo que hace que sea más fácil confundirlos con la misma secuencia.

El informe de noticias en las secuencias de flashback de la casa establece que un automóvil se salió de un puente y el conductor sufrió lesiones en la columna y la “hija estaba milagrosamente” bien. “Hija” implica que este accidente es sobre Selene y su madre. Y, como se muestra en la escena final, Selene también condujo por un puente con su hijo en el auto.

Selene también tuvo problemas con su madre. Dado que la persona detrás del volante sufrió lesiones potencialmente paralizantes y la mala relación implícita entre Selene y su madre, sugeriría que la mujer en la silla de ruedas es una forma retorcida de su madre. Selene pone un disco y dice que “nunca le gustó este vinilo” y proclama amenazadoramente, “Madre, estoy en casa” en la secuencia final de la casa. Esto es mucho más explícito al final de la secuencia final cuando ella dice: “Lamento lo que pasó, pero te lo merecías” antes de arrojar al monstruo de la silla de ruedas al suelo. También aparecen breves señales del monstruo en silla de ruedas en la pantalla durante algunas pantallas de carga de muerte.

El juego también ilustra los problemas de Helios con su madre. Helios está solo en casa en las secuencias de casas jugables. El correo de voz negligente de Selene está en el contestador automático mientras lucha por alimentarse mientras está solo en casa. El astronauta está en la mesa como una especie de figura paterna alucinada, lo que tendría sentido dada la fascinación de Helios por el espacio (un posible interés transmitido por su madre) y la distancia entre él y Selene.

El retorno tiene que ver con los ciclos, por lo que tendría sentido que Selene también abandonara a su hijo y cometiera los mismos errores que su madre, incluido chocar su auto con un niño adentro. Selene incluso dice que ella y su madre estaban “rotas” en la secuencia final de la casa. Y, aparte, en la mitología griega, Theia es la madre de Selene, después de todo (pero en la mitología griega, Helios también es el hermano de Selene, lo que hace que estos lazos sean un poco extraños).

Posiblemente haya una interpretación de que Theia y Selene son la misma persona o una versión de Selene (ya que parece haber muchos, dada la cantidad de cadáveres en Atropos y grabaciones de Selenes pasadas). Pero esto no parece estar tan respaldado como las otras teorías.

¿Quién es el astronauta y qué significa?

Está bastante claro (para los estándares de este juego, al menos) que el astronauta es Selene de alguna forma, pero aquí hay algunas formas de interpretarlo. Una avenida es pensar que Selene es una astronauta real y fue al espacio y dejó atrás a su familia. Esta es una interpretación más literal. Sin embargo, no coincide con la carta de rechazo.

La otra vía más apoyada sería mirar a Selene como astronauta en el sentido metafórico porque era una madre lejana que también quería ser astronauta. Hay algunos ejemplos que muestran el cisma entre Selene y Helios, como cuando agarra su pulpo de juguete en la secuencia de la segunda casa y comienza a estrangularla y cuando intenta abrir la puerta de su habitación en la secuencia de la primera casa y puede se atreve a sí misma.

Returnal es compatible con todo tipo de teorías diferentes y aún puede haber secretos que podrían cambiarlo todo. Es difícil de decir, pero es notable que Housemarque haya podido crear un juego en el que la historia es aparentemente tan recursiva y duradera como su modo de juego.