Episodio 8 – Re: ZERO -Comenzando la vida en otro mundo- [2020-08-27]

Esta semana en Re: Zero, Subaru sufre su destino más espantoso hasta ahora: muerte por conejos.

Quiero decir, maldita sea. Ser devorado vivo por una horda de conejos malvados tiene que apestar. El corte de intestino de Elsa parece francamente dócil en comparación con lo que sucedió en este episodio. Y sin embargo … los conejos asesinos ni siquiera fueron lo más destacado del episodio. Al final, Subaru logra reunirse con Echidna, y finalmente le cuenta a alguien por primera vez sobre Return by Death. Este episodio recorre toda la gama de emociones, desde la intriga hasta el terror, la desesperación y, finalmente, la catarsis.

Una vez más, el guión gráfico y la dirección se superan aquí. Kenichi Kawamura repite el papel de artista del guión gráfico en este episodio, ofreciendo esa escena final con una secuencia de ángulos dramáticos que construyen con éxito la tensión para un lanzamiento impactante. Parece tener algo por Echidna porque también manejó su primera fiesta de té del episodio 3. Las miradas significativas que le da a Subaru en este episodio realmente venden la curiosa conexión que los dos personajes tienen incluso después de su ausencia en los últimos episodios.

Baito Akai, quien dirigió el episodio culminante del primer arco de Re: Zero, maneja la dirección aquí; las opciones de sonido y el tiempo que lleva a la escena del conejo en particular pintan una atmósfera inquietante. Tan pronto como apareció el primer conejo, tuve la inquietante sensación de que algo no estaba bien, pero tomó un tiempo para que las profundidades de la depravación se hundieran realmente. Hay algo casi cómico en la escena cuando aparece la horda y Subaru está aterrorizado fuera de su juicio. Pero deja de ser divertido cuando su mutilación extendida se desarrolla cuando el actor de doblaje Yūsuke Kobayashi grita con una agonía absolutamente convincente. Lo que finalmente hace que esa escena sea tan memorable es su yuxtaposición de lo cómico y lo grotesco.

Los conejos podrían haber robado el espectáculo en el departamento de sangre, pero la escena que la precedió directamente también fue bastante violenta. La abrupta muerte de Otto a manos de un Garfiel enloquecido golpea duro, especialmente después de su declaración de amistad con Subaru en el último episodio. Garfiel parece más fuerte que Frederica en sus estados transformados, quizás debido a que tiene más sangre de hombre bestia en él. Rompe a Otto por la mitad con un solo golpe, y el destino de los aldeanos de Arlam y el fiel dragón de Subaru, Patrasche, no es más amable. Este episodio realmente no estaba tirando golpes.

Esa es una razón más por la que la escena final con Echidna funciona tan bien. Subaru ha alcanzado su punto más bajo en esta temporada hasta ahora y, sin embargo, a pesar de todos los lazos sinceros que ha formado con los demás, nunca ha podido confiar verdaderamente a nadie sobre lo que ha estado pasando. Calculé mal a Echidna en su primera aparición; Pensé que ella sería del tipo manipulador, pero resulta que ser la Bruja de la Codicia significa que ella es principalmente codiciosa de conocimiento. En realidad, es una jovencita pura de corazón, ¿eh?

Algunas de las piezas más importantes de la narrativa de este arco están comenzando a aparecer …