Episodio 1-2 – Kuma Kuma Kuma Bear

“Hiragana, Katakana, Kanji, inglés”.

A primera vista, Kuma Kuma Kuma Bear parece ser una mezcla de dos subgéneros básicos de anime: el subgénero “atrapado en un mundo de fantasía” y el subgénero siempre tan popular “chicas lindas haciendo cosas lindas”. A segunda vista … sí, es exactamente eso.

Yuna, nuestra heroína, es una niña de 15 años, y aparentemente una genio cuando se trata de jugar en la bolsa. Dejó la escuela y se mudó de la casa de sus padres (al mismo tiempo que los envió a unas vacaciones de $ 30,000), todo para que la dejen sola para jugar el primer VRMMORPG del mundo, World Fantasy Online.

Un día, inicia sesión, recibe un lindo traje de oso como regalo y, después de responder una encuesta, se ve transportada a un mundo de fantasía real y descubre que no tiene más remedio que usar el traje de oso si quiere. para sobrevivir.

El primer episodio comienza in media res con una serpiente gigante que ataca un pueblo y Yuna es el único aventurero en el área capaz de derribarlo. Este episodio trata de presentarnos a Yuna, el mundo y su lugar en él.

El mundo es la típica fantasía occidental con gremios, aventureros y monstruos. Sin embargo, está claro que Yuna, con su atuendo de oso que parece más un pijama que cualquier otra cosa, parece una broma para el ciudadano promedio. Lo que hace que Yuna sea tan entretenida como personaje es lo indiferente que es a toda la situación. La gente, incluso los niños, la critican y cuestionan su capacidad. Ella no se enoja ni se enoja, sino que los acepta como reacciones normales a alguien que lleva un disfraz de oso. Su indiferencia, a su vez, pone a los demás en un círculo y agrega un poco de humor a la situación general. Pero lo que es más importante, nos muestra que Yuna no es del tipo que se preocupa por las cosas pequeñas.

Como se esperaba para una serie como esta, antes de que termine el episodio, Yuna se va, derrota a la serpiente gigante con “magia de oso” y luego regresa triunfalmente al gremio, donde se sorprenden (aunque no demasiado) al enterarse de su victoria. Es aquí donde nos encontramos de frente con una elección de dirección que afecta negativamente tanto a este episodio como al siguiente. Después de toda la fantasía llena de magia, el episodio corta directamente a Yuna quitándose las gafas de realidad virtual, revisando sus acciones y charlando con su abuelo en el mundo real, lo que implica que todo lo que hemos visto hasta ahora ha sido a Yuna jugando un VRMMORPG. . Sin embargo, como muestra el segundo episodio, es casi seguro que este no es el caso; más bien, el corte de salto hacia ella quitándose las gafas parece ser un flashback de antes de que Yuna incluso tuviera el disfraz de oso para empezar.

Que esta escena, y todo el episodio siguiente, se establezcan antes de la aventura que vemos en el primer episodio no es un problema. El problema es que no hay nada visual que nos haga saber que se ha producido un salto en el tiempo, especialmente uno hacia el pasado. El primer episodio presenta todo lo que hemos visto como un MMO; el segundo lo presenta como un mundo paralelo. Hasta que descubras que se ha producido un salto en el tiempo en la narración, es …