El tráiler del doblaje en inglés del anime The Titan’s Bride presenta la canción principal en inglés

Ascendent Animation reveló el lunes un tráiler promocional de doblaje en inglés para los cortos de anime del manga de amor para niños de ITKZ, The Titan’s Bride (Kyojinzoku no Hanayome). El video muestra una versión doblada en inglés del tema principal “Los que gritan amor en el centro del mundo” interpretada por los actores de voz en inglés de los personajes principales, Kiba Walker y Edward Mendoza.

Tatsuya Kobayashi es el compositor de la canción principal.

El elenco inglés incluye:

Los miembros adicionales del reparto incluyen: Steven Aries, Brandon Green, Darrel Guilbeau, Venus Carey, Paul Davey, Erin Hamilton, John Henry, Elsie Lovelock, Danny Miller, Brian Rollins, Sean Tay, Shane Tay, Jonathan Virella, Lisle Wilkerson y Molly Zhang. .

La empresa matriz de Ascendent, Coolmic, WWWaveCorp y Suiseisha Inc. están colaborando con Ascendent Animation para producir el doblaje. El presidente y director de operaciones de Ascendent Animation, Kiba Walker, está adaptando el guión para el doblaje y también dirigiendo el doblaje. Steve Warky Nunez está a cargo de la ingeniería y la mezcla de audio. K. Cornell Kellum es el productor ejecutivo. Cole Feuchter es el ayudante de guionista y traductor, y también está a cargo de las adquisiciones. Azrion Productions está a cargo de la búsqueda de talentos, y Michaels Laws recibe crédito por la búsqueda de talentos adicionales.

Este es el segundo proyecto de doblaje en inglés de Ascendent Animation después de Ishida y Asakura. La compañía declaró que “continuará utilizando talento de todo el mundo y de la comunidad BIPOC / LGBTQ +, siguiendo la promesa de Ascendent de ser inclusivo y diverso”.

El anime se estrenó en Tokyo MX en julio de 2020 como el título de ComicFesta Anime de esa temporada. Además de la edición de transmisión regular de los cortos de anime, una “edición premium” completa con escenas explícitas transmitidas en el sitio web ComicFesta Anime.

Yūki Ono y Kento Itō expresaron a los personajes Caius Lao Bistail y Kōichi Mizuki, respectivamente, tanto en el anime como en el CD drama separado que se envió con el primer volumen del libro compilado del manga en marzo de 2020. Noriko Fujimoto interpreta a Medina Nall Rosas, la ex prometida de Cayo.

Rei Ishikura (Overflow) dirigió el anime en Studio Hōkiboshi (Overflow, Yubisaki kara no Honki no Netsujō: Osananajimi wa Shōbōshi), y Eeyo Kurosaki (Overflow) escribió los guiones. Shinichi Yoshikawa se desempeñó como diseñador de personajes y director de animación en jefe.

Junpei Washimi fue el artista clave del color y Ue-gaki estuvo a cargo del diseño artístico. Taichi Maezuka dirigió el arte y Masato Makino fue el director de composición de fotografía con la edición de Natsuki Yasuda. Ayako Misawa dirigió el sonido a Black Flag.

La historia del manga comienza cuando Kōichi, un jugador alto del equipo de baloncesto de su escuela secundaria, es llevado a otro mundo mientras se masturba. Allí, llega a un reino de gigantes, y el primer príncipe del reino le pide que sea su esposa y tenga a su hijo. ITKZ publica el manga digitalmente bajo la etiqueta Screamo de Suiseisha. La editorial digital Coolmic publica el manga en inglés.

Fuente: Twitter de Ascendent Animation cuenta