¿El querido hermano todavía aguanta? – Esta semana en anime

El creador del manga Rose of Versailles, Riyoko Ikeda, y el director de adaptación de anime, Osamu Dezaki, están juntos nuevamente en el clásico de la telenovela de shojo Dear Brother. Imágenes fijas exuberantes y corrientes cambiantes de emoción caracterizan a este anime que desde hace mucho tiempo no está disponible en inglés hasta ahora. Pero, ¿qué ofrece una serie como Dear Brother a una audiencia moderna?

¡Esta serie se transmite en RetroCrush!

Descargo de responsabilidad: Los puntos de vista y opiniones expresados ​​por los participantes en este chatlog no son los puntos de vista de Anime News Network.
Advertencia de spoiler para discutir la serie que tenemos por delante.

Nicky
contesta el teléfono
¿Hola?
–Oh. ¡Hola, Steve! Qué amable de tu parte llamar.
Steve
Hola Nicky. Espero no molestarte. Estaba aburrido y hacía mis cosas habituales, ya sabes. Mirando la televisión, esperando que RetroCrush finalmente publique Dear Brother para su transmisión. Lo anunciaron en agosto. Estoy seguro de que será un día cualquiera. Estoy seguro.
Ah, sí, conocido en japonés como Oniisama E …, la adaptación de 1991 del manga Dear Brother de Riyoko Ikeda 1970 es, como si fuera manga, un clásico amado e influyente que ha estado evadiendo totalmente el panorama occidental durante bastante tiempo. Pude ver un poco del lanzamiento de Anime Sols de corta duración, pero desapareció tan rápido como apareció. Para mí, como hablante de inglés, mucho está envuelto en misterio sobre este famoso drama. Solo escucharlo me hace sentir como si fuera un niño que escucha a escondidas a mis padres nuevamente.
¡Oh, mira eso! ¡Lo acaban de publicar! Eso sí que es conveniente, porque de lo contrario no sé cómo íbamos a escribir el resto de esta columna. ¡Gracias, RetroCrush!

Y en serio, gracias RetroCrush por volver a poner esto en la esfera del anime de habla inglesa. Tuve la suerte de recoger el set de Anime Sols mientras aún estaba disponible, y desde entonces salté a una de mis series favoritas de todos los tiempos. ¡Cuanta más gente pueda finalmente ver esto en todo su esplendor melodramático, mejor! ¡Y ahora en 720p!

¡Casi treinta años nunca es demasiado tarde para saltar sobre este clásico! Sin embargo, dado que todo son 39 episodios y sería bastante largo para una columna, solo cubriremos los primeros seis.

Y debido a que seis episodios de Dear Brother equivalen a 39 episodios de un anime promedio, ciertamente no vamos a querer cosas de qué hablar. Supongo que podemos comenzar con lo inmediatamente obvio, que es una cuasi-reunión de las mentes creativas detrás de la clásica Rosa de Versalles. Ese también fue un manga de Riyoko Ikeda, adaptado (en parte) a un anime por el director Osamu Dezaki. Dear Brother es un manga posterior de Ikeda y un anime posterior de Dezaki. Ambos son un poco mayores, un poco más sabios, pero igual de interesados ​​en ese buen drama shoujo.
Y definitivamente lleva muchos de los sellos particulares de ambos artistas. Incluso Lady Oscar se preocupa por aparecer en la fiesta, a pesar de que este espectáculo en realidad tiene lugar en el Japón moderno y NO en la Francia histórica.
¡Sería perdonado por la confusión! La estética occidental impregna toda la producción, y …