Re:ZERO -Starting Life in Another World- Director's Cut (französische Synchronisation) – Folge 11 – Wilhelm van Astrea \ Eine Wette, die der Verzweiflung trotzt

Der Moment der Wahrheit

Die Schlacht gegen den Weißen Wal hat ihre Wendung gefunden. Subaru und Rem hatten alles gegeben, um bis zu diesem Punkt zu gelangen. Ihre Leidenschaft und die Unterstützung von Anastasia haben sie zu diesem Augenblick geführt, an dem sie sich bereit machen, um die letzte Stufe zu überwinden.

Das Gesicht der beiden Kämpfer verliert jegliche Farbe, als sie den Anblick vor sich sehen, der sich entfaltet. Die Luft ist erfüllt von dem Geruch nach Rauch und Schweiß, und die Erde zittert unter ihren Füßen. Doch auch in diesem Augenblick der Atemlosigkeit bleibt Subaru‘ Leidenschaft unzerstört. Er kennt die Gefahr, die ihnen bevorsteht, aber er will nicht aufgeben.

In diesem Moment taucht Rem auf, die ihr Gesicht zu einem unbeweglichen Ausdruck versteinert hat. Ihre Augen glitzern wie die Sterne in einem dunklen Himmel, und ihre Hand schwebt über dem Schwert, bereit, zu schlagen. Die Chemie zwischen den beiden ist so stark, dass sie fast greifbar ist. Sie wissen, dass sie gemeinsam stark genug sind, um den Weißen Wal zu besiegen.

Aber just als es so aussah, als würden sie den Weißen Wal bald in die Enge treiben, tritt ein neuer Faktor in die Schlacht ein. Eine neue Kraft, die niemand vorhergesehen hatte, die die Waagschale der Macht neu aufwirbelt. Subaru und Rem können nur noch zusehen, wie die Situation sich aufs Neue entwickelt.

Ihre Entscheidung wird nun gefragt. Wird ihre Leidenschaft und ihr Mut genug sein, um die neue Herausforderung zu meistern? Oder werden sie sich von der Unberechenbarkeit des Kampfes überwältigt fühlen? Einerlei, das eine ist sicher: Subaru und Rem werden nicht aufgeben. Sie werden kämpfen, bis sie den Weißen Wal besiegt haben, oder bis ihre letzte Kraft dahinsiecht.