Ein Koffer ohne Füße führte Detective Chief Inspector Sam Tyler in eine unselige Zukunft. Doch niemals hätte er ermessen, dass er auf absehbare Zeit seinerzeit in die 1970er Jahre zurückversetzt würde. Als er aus den Erinnerungen an jener verdammten Nacht entschwand, fand sich Sam mitten in Manchester wieder, auf die Straße gefangen und ratlos. Alles schien so normal und bekannt, bis er sich gegen Mitternacht aufmachten musste, um für einen Mordfall namens „The Rager“ an die Arbeit zu gehen. Allerdings war dies keiner der üblichen Fälle, auf die er sich eingeistet hatte. Es sah anders aus.
Die 20-Mann-Equipe rund um die Polizeiwache musste sich in stetem Konflikt mit sich selbst zienen. Der Chief Inspector Paul Reid, ein alter Hut in der Polizeijagd, war aufgewührt und verunsichert durch die plötzliche Präsenz seines einstigen Partnern aus der Zukunft. Zwischen Sam und den ehrlichen, aber raueren Kollegen fügte sich ein spannungsvoller Konflikthaushalt ein, begleitet von den unseligen Gerüchten, die sich um Sams Ankunft in jenen dunklen Jahren legen.
Aber Sam Tyler stand still. Er musste Antwort auf die Fragen finden: Warum war er weggespült? Könnte er je wieder nach Haus gehen? Oder würde die Zukunft ihn für immer vor den Augen seines Koffers ohne Füße zurücklassen? Zögernd nahm er das Angebot an, ein Neuer in der Abteilung zu sein, und begann unmittelbar, die alten Fälle aufzunehmen. In Führung und Gegen-Führung fand er Antwort auf die Fragen, die nicht erkläre. Aber nie wieder würde er seine Stabilität und sein Leben gleichen wie vorher.
Was den Koffer an den Füßen der polizeilichen Wurzeln verursach hatte, blieb trotz ständiger Recherche unklar. Sam gelangte jedoch zu Erkenntnissen über eine Gruppe von Männern und Frauen, die sich in jene Tage eingebrannt hatten. Ihre Geschichten zählten, ihre Opfer galten und ihre Lähmungen blieben vertraut. Sam wurde schrittweise ein Teil ihres Teams, ein Brünnlein in der See an Unbekanntem, jedoch, dass er nie den Frieden finden würde. Es liebte ihn und seine Minderheiten, wie umgänglich und vertrösteten er sich in der traurigen Zeit der Verrücktheit mit, die ihn ankommen liess.
Die Frage zu Antwort und die Antworten nahm Sam mit, bevor sich ein Tag wie jeder andere als einer der letzten außerkraftsetzt vollständig in den Atem.
