Es gab viele großartige Fernsehsendungen, die das Risiko eingingen, einen beliebten Film für die kleine Leinwand zu adaptieren. Serien wie Fargo, Friday Night Lights und What We Do in the Shadows haben sich als erfolgreich erwiesen. Diese Shows waren intelligent darin, Filme für das Fernsehen zu adaptieren, sei es, dass sie die Geschichte fortsetzten oder sie für ein neues Publikum nacherzählten.
Bei jeder erfolgreichen Verfilmung ins Fernsehen gab es jedoch mehrere, die ihr Ziel verfehlten und bei den Zuschauern in Vergessenheit gerieten. Diesen Shows gelang es nicht, die gleiche Magie wie die Filme einzufangen, sodass sich die Zuschauer wünschten, sie könnten sich die Filme stattdessen noch einmal ansehen. Rush Hour, Minority Report und Training Day waren wichtige Beispiele dafür, dass nicht jeder Film eine TV-Show braucht.
10 vergeben
Taken wurde 2008 zu einem unerwarteten Erfolg. Im Mittelpunkt des Films steht eine ehemalige Regierungsagentin, die quer durch Europa reisen musste, um ihre Tochter vor Menschenhändlern zu retten. Der Film fesselte das Publikum, brachte zwei Fortsetzungen hervor und trug dazu bei, Liam Neeson zu einem Actionhelden zu machen.
Die Ergebnisse der NBC-Fernsehsendung unterschieden sich jedoch erheblich, da die Intensität und die dunklen Themen des Originalfilms zugunsten klischeehafterer prozeduraler Tropen aufgegeben wurden. Außerdem gelang es ihm trotz der Bemühungen des Schauspielers Clive Standen nicht, die gleiche Einprägsamkeit zu erreichen, die Neeson der Rolle des Bryan Mills verlieh.
9 Blade: Die Serie
10 Marvel-Shows, von denen wir froh sind, dass sie abgesagt wurden
Der Schauspieler Wesley Snipes wurde in der ursprünglichen Filmtrilogie zum Synonym für den Vampir jagenden Superhelden Blade. Durch seinen charismatischen Auftritt und seine gut choreografierten Actionsequenzen unterhielt Snipes‘ Blade das Publikum in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren.
Nachdem die Filmtrilogie mit Blade: Trinity endete, kehrte die Figur 2006 in einer TV-Show zurück. Während die Action unterhaltsam war, wirkten die übergreifende Geschichte und die Nebencharaktere im Vergleich zu den Filmen allgemein gehalten. Da Snipes bereits einen großen Einfluss auf Blade hatte, war Rapper Kirk „Sticky Fingaz“ Jones außerdem nicht in der Lage, dem Vermächtnis seines Vorgängers gerecht zu werden.
8 Napoleon Dynamit
Ein lustloser und entfremdeter Teenager beschließt, seinem neuen Freund zu helfen, die Klassenpräsidentschaft an ihrer kleinen Highschool im Westen zu gewinnen, während er sich zu Hause mit seinem bizarren Familienleben auseinandersetzen muss.
Direktor Jared Hess
Gießen Jon Heder, Efren Ramirez, Jon Gries, Aaron Ruell
Hauptgenre Komödie
Napoleon Dynamite war eine prägende Komödie aus den 2000er Jahren. Der Film aus dem Jahr 2004 war mit einem unglaublich kleinen Budget und einem Indie-Stil gedreht, was zu seinem profitablen Erfolg beitrug. Der ausgefallene Humor, die zitierfähigen Dialoge und die skurrilen Charaktere halfen dem Coming-of-Age-Film, ein treues Publikum zu finden.
Als „Napoleon Dynamite“ schließlich mit der gleichen Besetzung in eine Zeichentrickserie auf FOX adaptiert wurde, schien es zu wenig und zu spät. Obwohl es dafür gelobt wurde, dem Film treu zu bleiben, mangelte es der Zeichentrickserie an der gleichen Intrige, dem gleichen Tempo und den gleichen Lachern, die den Film überhaupt erst so wirkungsvoll gemacht haben.
7 Damien
„The Omen“ gilt als einer der besten Horrorfilme der 1970er Jahre, da er die schreckliche Geschichte eines Kindes namens Damien erzählt, das im Verdacht steht, der Antichrist zu sein. Jahrzehnte später wurde die Geschichte auf der kleinen Leinwand mit Damien von A&E fortgesetzt, wo der erwachsene Charakter versuchte, den dunklen Mächten zu entkommen, die ihn quälten.
Während der Einfluss von „The Omen“ auch heute noch den Horror beeinflusst, geriet Damien sofort in Vergessenheit. Mit einer Bewertung von 14 % bei Rotten Tomatoes hatte die Serie wenig Engagement zwischen den Episoden, uninspirierte Horrorelemente und eine unvergessliche Leistung in Bradley James als Titelfigur.
6 Minderheitenbericht
Die 9 schlechtesten TV-Revivals von Film-Franchises, Rangliste
Minority Report gilt als einer der am meisten unterschätzten Filme von Steven Spielberg und zeigte eine Zukunft, in der Technologie und begabte Menschen namens Precogs Verbrechen vorhersagen konnten, bevor sie begangen wurden. Der Film erzählte eine fesselnde Fugitive-ähnliche Geschichte voller intensiver Action und philosophischer Fragen zu freiem Willen, Determinismus und Schicksal.
Als die Geschichte als TV-Show auf FOX fortgesetzt wurde – in der einer der Precogs gemeinsam mit einem Detektiv Verbrechen aufklärte – fehlten die zum Nachdenken anregenden Themen des beliebten Films erheblich. Die Serie entschied sich stattdessen für eine eher provisorische Herangehensweise an das Konzept des Films und verwandelte sich in eine generische Vorgehensweise zum Thema „Krimi der Woche“.
5. Schulungstag
„Training Day“ aus dem Jahr 2001 begleitete einen korrupten Polizisten, der seinen unerfahrenen Partner einen Tag lang auf den Straßen von Los Angeles mitnahm und ihn unorthodoxen Polizeimethoden aussetzte. Der Film wurde aufgrund des düsteren Tons, der brillanten Dialoge und der fesselnden Darstellungen von Denzel Washington und Ethan Hawke als eines der besten Polizeidramen bezeichnet, wobei ersterer einen wohlverdienten Oscar als bester Hauptdarsteller gewann.
In der CBS-Show 2017 wurden Washington und Hawke durch den verstorbenen Bill Paxton und den damaligen Newcomer Justin Cornwell getauscht. Leider fehlte den beiden Schauspielern die gleiche faszinierende Dynamik, die ihre Vorgänger hinterlassen hatten. Darüber hinaus versuchte die Serie, die gleiche Härte und Spannung zu reproduzieren, erlag jedoch letztendlich mehreren polizeilichen Verfahrensweisen.
4 Hauptverkehrszeit
Als „Rush Hour“ 1998 in die Kinos kam, wurde dem Publikum eines der besten Kumpel-Cop-Duos der Filmgeschichte vorgestellt. Als Detectives Lee und Carter sorgte das ungleiche Duo aus Actionstar Jackie Chan und Komiker Chris Tucker für eine erstaunliche Chemie und Charaktergeplänkel. Das Paar unterhielt das Publikum während der gesamten Rush-Hour-Filmtrilogie.
Es wurde unmöglich, die gleiche Aufregung zu wiederholen, die Chan und Tucker in die Filme brachten. CBS versuchte dies jedoch mit einer Fernsehadaption nach Zahlen, die zum Scheitern verurteilt schien. Im Vergleich zur Filmtrilogie herrschte zwischen den Schauspielern Justin Hires und Jon Foo nicht die gleiche liebenswerte Chemie, der Action mangelte es an Unterhaltung und der Humor konnte nicht genug Lacher hervorrufen.
3 wahre Lügen
„True Lies: 10 Gründe, warum es James Camerons am meisten unterschätzter Film ist“
„True Lies“ von James Cameron war zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung der teuerste Film aller Zeiten und blieb eines der am meisten unterschätzten Projekte des Regisseurs. Mit dem Duo Arnold Schwarzenegger und Jamie Lee Curtis war die Actionkomödie von 1994 dank der lustigen Action und zwei sympathischen Hauptdarstellern ein unterhaltsamer und spannender Spionagefilm.
Die CBS-Adaption, die fast dreißig Jahre später uraufgeführt wurde, hinterließ bei den Zuschauern das Gefühl, dass ihnen die Spannung des Films fehlte. Sowohl Steve Howey als auch Ginger Gonzaga verblassten im Vergleich zu ihren Filmkollegen, und der Serie fehlten die aufregenden Actionsequenzen aus Camerons Blockbuster.
2 Richie Rich
Richie Rich aus dem Jahr 1994 folgt einem Kind aus einer unglaublich wohlhabenden Familie, das versucht, das Geheimnis hinter dem Verschwinden seiner Eltern zu lösen, und gleichzeitig lernt, einen Freundeskreis zu gewinnen. Der Film erhielt nicht die besten Kritiken von Kritikern, blieb aber ein fester Bestandteil von Macaulay Culkins Karriere als Kinderschauspieler.
Im Vergleich zur Netflix-Fernsehadaption wirkt der Film mittlerweile wie ein Meisterwerk. Die Serie gilt als eine der am schlechtesten bewerteten Sendungen des Streaming-Dienstes und die Zuschauer fanden die Serie unlustig und schwer zu genießen. Mit ihren recycelten Witzen, irritierenden Story-Entscheidungen und unsympathischen Charakteren konnte die Serie die Netflix-Nutzer nicht beeindrucken.
1 Heidekraut
„Heathers“ aus dem Jahr 1988 gilt als der Inbegriff aller Teenagerfilme und entwickelte sich langsam zu einem Kultklassiker. Seine einprägsamen High-School-Charaktere, Coming-of-Age-Themen und düsteren Themendiskussionen sind den Zuschauern noch lange nach der Veröffentlichung in Erinnerung geblieben. Die Popularität des Films brachte ein ebenso erfolgreiches Musical und schließlich eine TV-Adaption hervor.
Wenn man jedoch bedenkt, dass sich die Heathers-TV-Serie auch mit relevanten Teenagerthemen befassen würde, ereigneten sich ungefähr zur gleichen Zeit wie ihre Premiere reale High-School-Tragödien. Diese Nachrichten wirkten sich negativ auf die Show aus und führten dazu, dass die Zuschauer fernblieben. Diejenigen, die dabei waren, hatten das Gefühl, dass die aktualisierten gesellschaftlichen Kommentare, die Politik und die Themen der Serie im Vergleich zum Film unglaublich fehlgeleitet waren.
