¿Cómo vives? De Genzaburo Yoshino Novela inspiradora película de Ghibli se estrena en inglés en octubre – Noticias

Bruno Navasky traduce la novela, Neil Gaiman escribe el prólogo

Algonquin Young Readers anunció el lunes que lanzará la primera traducción al inglés de How Do You Live? De Genzaburo Yoshino. novela. Bruno Navasky tradujo la novela y Neil Gaiman escribió un prólogo para la edición. El libro para niños se lanzará el 26 de octubre.

Algonquin Young Readers describe la novela:

¿COMO VIVES? comienza con Copper, de quince años, que recientemente sufrió la pérdida de su padre, contemplando su ciudad natal de Tokio, observando a las miles de personas de abajo y comenzando a reflexionar sobre las grandes preguntas de la vida. ¿Cuántas personas hay en el mundo? ¿Cómo son sus vidas? ¿Están los humanos realmente hechos de moléculas? El libro se mueve entre la historia de Copper y las anotaciones del diario de su tío, en las que da consejos y ayuda a Copper a aprender verdades fundamentales sobre la forma en que funciona el mundo. En el transcurso de un año de su vida, Copper, como su homónimo Copérnico, se embarca en un viaje de iluminación filosófica y utiliza sus descubrimientos sobre los cielos, la tierra y la naturaleza humana para determinar la mejor manera de vivir. Yoshino captura a la perfección la belleza y la extrañeza del Japón de antes de la guerra: el cambio de estaciones, los puestos de tofu frito y taiyaki y los exuberantes paisajes, mientras Copper explora la ciudad en su bicicleta y aprende de sus amigos y familiares lo que realmente importa en la vida.

Hayao Miyazaki derivó su próximo largometraje, Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka (¿Cómo vives?), Del libro de 1937. Agregó que este libro es una historia que tiene un gran significado para el protagonista de su película.

El productor de Studio Ghibli, Toshio Suzuki, confirmó en una entrevista en marzo que la animación de la película está a medio terminar. Suzuki había declarado en una entrevista en diciembre pasado que la animación de la película está a medio terminar y que la película tendrá una duración de 125 minutos.

Suzuki también declaró en marzo que no espera que la película se estrene hasta dentro de tres años.

Fuente: Comunicado de prensa