Pero Sugar tiene un interés personal en romper el ciclo en su familia: no quiere aterrorizar a su hija como su madre la aterrorizó a ella. Es muy consciente de sus patrones de comportamiento, incluso si tiene problemas para deshacerse de ellos. A lo largo del encuentro con su madre, hace todo lo posible por afirmarse, diciéndole que tiene un plan de parto específico y que no quiere tener nada que ver con la respiración agresiva, similar a la de Lamaze, «JI JI JI» que Donna le está imponiendo. Sin embargo, al final del episodio, cada mujer cambia un poco para encontrarse con la otra, y Donna se da cuenta de que su hija está tratando de forjar un nuevo camino, y Sugar se da cuenta de que su madre también fue víctima de la rueda perpetuamente giratoria del trauma intergeneracional.
Gran parte del episodio es una escena de dos actos muy bien enmarcada, con Donna sentada al lado de Sugar mientras sus contracciones aumentan en intensidad y frecuencia. Si bien la conversación está marcada por ataques de gritos provocados por las contracciones, las dos mujeres nunca dejan de comunicarse. Durante las contracciones, Donna ama a su hija de la única manera que sabe hacerlo: con el conocimiento adquirido de los nacimientos de sus propios tres hijos. Ofrece los «ji, ji, ji», así como una taza de trozos de hielo y una mano maternal como compresa fría improvisada en la frente de su hija. Y luego, cuando el dolor pasa, ofrece sus historias.
Primero, cuenta la historia del nacimiento de Mikey. Sabemos que Mikey asumió el papel de mascota y héroe de la familia (también era una sexta opción secreta que no se presenta en el podcast de Sugar: el adicto). También era el hijo mayor. Dos episodios antes, en “Napkins”, supimos que se quedó para hacerse cargo del negocio familiar cuando su padre se fue por deber hacia la familia. Como le dice a Tina, sintió que lo “pasaron por alto” cuando se trataba de seguir sus sueños, pero en realidad, su estructura familiar nunca le dio la oportunidad de escapar. Donna recuerda que tuvo que caminar sola, en la nieve, hasta el hospital cuando se puso de parto por primera vez. ¿Dónde diablos estaba papá Berzatto durante el nacimiento de su primogénito? Es una incógnita, pero probablemente en ningún buen lugar. Hemos visto el infierno que Donna ha causado en su familia en los peores momentos en «Fishes», pero aquí también recordamos que Carmy, Sugar y Mikey tenían un padre que a menudo estaba ausente y probablemente bajo la influencia de alcohol o drogas cuando estaba cerca.
¿En serio? Esto suena como una pesadilla total, y es ciertamente una historia que despierta un poco de simpatía en Donna. Luego le cuenta a Sugar la historia sobre el nacimiento de Carmy, y se asegura de mencionar que el Sr. Berzatto estuvo presente… pero desearía que no hubiera estado. Carmy, el más joven, también tardó una eternidad en salir, pero fue porque se quedó atascado. Es un paralelo interesante con el momento actual de la vida de Carmy, y también es revelador que superen su historia tan rápidamente.
Parece bastante claro que, en su infancia, Carmy era el niño perdido, e incluso con todo su éxito, todavía asume ese papel en la familia. (Ver: Carmy diciéndole a Syd, «Mi hermana no cree que sea un genio», en la temporada 2, la actitud general de Richie hacia Carmy en la temporada 1 y más allá, literalmente la actitud despectiva de casi todos hacia Carmy en la cena de Navidad en «Peces»). Es difícil para él cultivar relaciones cercanas con alguien, incluidos los miembros de su familia, y prefiere actividades que sean de naturaleza solitaria: cocinar es muy solitario, a menos que, por supuesto, necesite trabajar y colaborar con un personal lleno de otras personas.
Sugar es la hija del medio, pero también es la hija mayor (y única). (Suena “Surface Pressure” de Encanto, ¿no?) Ella era la facilitadora y la cuidadora, un papel que a menudo recae en las mujeres en estructuras familiares disfuncionales. Y, sin embargo, eligió casarse con Pete, un hombre que también es claramente un cuidador. El pobre Pete recibe muchas críticas del resto de la familia Berzatto simplemente por ser un buen esposo y amigo, pero su presencia en la vida de Sugar es un fuerte indicador de que ella ha estado tratando de trabajar en sí misma durante mucho tiempo.
