AFP: Mamoru Hosoda critica la representación de mujeres en el anime de Hayao Miyazaki – Interés

anii

“Las mujeres jóvenes son tratadas como sagradas, lo que no tiene nada que ver con la realidad de quiénes son”.

El cineasta de anime Mamoru Hosoda le dijo a la Agence France-Presse (AFP) la semana pasada que tiene problemas con la forma en que se representa a las mujeres en los medios japoneses, destacando la tendencia a representarlas como “sagradas” y “nada que ver con la realidad de quiénes son. . ” Mencionó un “gran maestro de la animación que siempre toma a una joven como su heroína”, y comentó “Para ser franco, creo que lo hace porque no tiene confianza en sí mismo como hombre. Esta veneración por las jóvenes realmente inquieta”. yo y no quiero ser parte de ella “. Aunque Hosoda no nombró a Hayao Miyazaki, la AFP lo identificó como el sujeto de la conversación.

Según Hosoda, “Solo tienes que ver la animación japonesa para ver cómo las mujeres jóvenes son subestimadas y no tomadas en serio en la sociedad japonesa”. Dijo que en sus obras busca evitar retratar a sus heroínas como modelos de “virtud e inocencia”, lo que para él representa la “opresión de tener que ser como todos los demás”.

Habló de estos temas de género en el contexto de su última película, Belle (Ryū to Sobakasu no Hime, literalmente “El dragón y la princesa pecosa”). La historia sigue a Suzu, una chica de secundaria de 17 años, que se convierte en una cantante virtual llamada Belle. Es introvertida y carece de confianza, pero encuentra consuelo en el mundo virtual.

La entrevista también discutió las representaciones de Internet, con Hosoda que quería representar el mundo virtual como un entorno positivo para los jóvenes. Quiere que la generación más joven se sienta empoderada en línea, diciendo que han “crecido con la red … pero constantemente se les dice lo malévola y peligrosa que es”. También criticó las representaciones distópicas de Internet como en Ready Player One de Steven Spielberg.

“Las relaciones humanas pueden ser complejas y extremadamente dolorosas para los jóvenes. Quería mostrar que este mundo virtual, que puede ser duro y horrible, también puede ser positivo”. Continuó: “Los jóvenes nunca pueden separarse de él. Crecieron con él. Tenemos que aceptarlo y aprender a usarlo mejor”.

Hosoda ha expresado previamente sentimientos complejos sobre Miyazaki. En una entrevista de 2009 con ANN, cita al aclamado director como su inspiración para convertirse en un creador de animación, diciendo: “Yo era, y todavía soy, un gran admirador de las obras de Hayao Miyazaki. Pasé mucho tiempo cuando era más joven viendo sus películas “.

Después de dirigir la película Digimon Adventure: Bokura no War Game en Toei Animation, Studio Ghibli lo contrató para dirigir Howl’s Moving Castle, pero dejó el proyecto y se hizo independiente. En entrevistas posteriores, dijo que se fue porque sentía demasiada presión para hacer una película como Miyazaki.

Belle se estrenó en Japón el 16 de julio y es la primera de las películas de Hosoda en recibir proyecciones IMAX. GKIDS obtuvo la licencia de la película para América del Norte y la lanzará en inglés y en japonés con subtítulos en inglés este invierno.

Fuente: AFP a través de Cartoon Brew